comarca_sobrarbe
facebook youtube

Viernes, 31 de marzo de 2017

UN DA DE CINE

Dirigido a escolares de primaria y secundaria

11:00 h - BIENVENIDOS

Espaa, 2017, 28'
DIRECCIN: Javier Fesser
SINOPSIS: Anny y su hermano caminan todos los das tres horas hasta la escuela. Su camino recorre valles y montaas, pues viven en una comunidad campesina en el corazn de los Andes peruanos, a ms de 4.000 metros de altura. Gisela, la prima de Anny, va a otra escuela. Gisela es afortunada: tiene Internet. Anny est deseando que lo pongan en su escuela, pero donde vive no hay luz elctrica...

Alfabetizacin audiovisual: La fotografa en el cine. La voz en off como recurso.
Crecimiento personal: En colaboracin con la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura se da a conocer el proyecto Luces para Aprender, que lleva luz e Internet a 57.000 escuelas.
Un da de cine es un programa pedaggico del Dpto. de Educacin del Gobierno de Aragn.
Con la colaboracin de VISIONA. La imagen de Huesca.
Este ao participan alumnos del: IES Baltasar Gracin de Graus, IES Lucien Briet de L'Ansa, CRA Alto Ara de Broto, IES Castejn de Sos.
Programacin y frum dirigido por ngel Gonzalvo.



CHARLA-CAF

17:30 h - Charla-caf con directores/as que nos visitan.

Abierta su asistencia a todo el pblico interesado.


SECCIN CONCURSO

19:00 h - DEM HIMMEL NAH. DIE REISTERRASSEN AUF DEN PHILIPPINEN / CERCA DEL CIELO. LAS TERRAZAS DE ARROZ DE FILIPINAS

Alemania, 2016, 43'02'', VOSE
DIRECCIN: Antje Christ
EDICIN: Jens Gronheid / DIRECCIN de FOTOGRAFA: Marcel Schmitz / SONIDO: Steven Altig / MSICA: Karl-Heinz Blomann
CONTACTO: Antje Christ. Alemania. +49 221 2585758. info@chirstmedia.de
SINOPSIS: Terrazas de arroz hasta donde alcanza la vista, a altitudes de hasta 1.500 metros. En las cordilleras de Filipinas, los habitantes de las montaas de Ifugao han creado una obra maestra de la arquitectura construyendo estas terrazas desde hace ms de 2.000 aos. Sin embargo, este Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO est en peligro.
Opta al Premio Espiello Pirineos.
Estreno en Espaa.


BIOFILMOGRAFA
ANTJE CHRIST es una experimentada productora y directora de documentales que vive en Colonia, Alemania. Es la fundadora de Christ Media Production, una compaa de cine que ha realizado pelculas de alta calidad por todo el mundo durante ms de 15 aos. Entre ellos hay documentales culturales, polticos y cientficos.
2014 A Handful of Life. Extremely premature births. ARTE/ZDF, 52', HD
2013 The World of Chinese Crickets. ARTE/ZDF, 45', HD
2012 Premature. Too young for this World. ARTE/ZDF, 30', HD
A Cemetery Full of Life. ARTE/ZDF, 45', HD
2011 Indian Weddings. A Big fat Business. ARTE/ZDF, 45', HD
Jewels in the Pond. The World of Japanese Koi. ARTE/ZDF, 45', HD
2010 Botox. Success of a Poison. ARTE/ZDF, 52', HD
Always Food. India's Mobile Kitchens. ARTE/ZDF, 4 ', Digibeta
2009 The Kangaroo. ARTE / NDR, 45, HD
2008 Dabbawala. The Lunchbox Miracle. ARTE/ZDF/ZDF Enterprises, 52, DVCPRO HD

SELECCIONES
2016 Etnofilm Cadca, Eslovaquia
Int. Bergfilm-festival Tegernsee. Tegernsee, Alemania
Terraced Landscapes Venice-Padua. Moggio, Italia
Agrofilm Nitra, Eslovaquia. Premio Osiris FAO Prize
International Matsalu Nature Film Festival, Estonia
Naturvision Filmfestival, Alemania
Ekotopfilm, Eslovaquia


19:50 h - O MOREDO. LA RESISTENCIA DEL ENTROIDO RIBEIRAO / O MOREDO. LA RESISTENCIA DEL CARNAVAL RIBEIRAO

Espaa, 2016, 28'10'', VOSE
DIRECCIN, DIRECTOR de FOTOGRAFA y EDICIN: David Vzquez Vzquez
GUION: David Vzquez y Lorena Gallardo
CONTACTO: David Vzquez Vzquez. Chantada (Lugo), Espaa. +34 608 012 842. info@pinanchoaudiovisuais.com
SINOPSIS: El "Entroido Ribeirao" es un carnaval ancestral en la Ribeira Sacra en Chantada (Lugo, Galicia) que resisti en "O Moredo" a la dictadura franquista y a la despoblacin que sufre el mundo rural.
Opta al Premio Espiello Pirineos.
Estreno en Aragn.


BIOFILMOGRAFA
DAVID VZQUEZ. Tcnico de sonido, cmara, montador y director. Estudi sonido en el CEV en Madrid.
Realiz cursos de Direccin de Cine, Vdeo y Televisin en FUNIBER. Estuvo trabajando en productoras, y lleva 15 aos como Jefe Tcnico en Chantada Comunicacin S.L. Televinte realizando noticias, spots y vdeos educativos y promocionales para la Ribeira Sacra. Particip en varios cortometrajes, y fue director de dos de ellos. Asolagados es su primer largometraje.
2016 O Moredo. A resistencia do Entroido Ribeirao
2015 Hoy como ayer. Videoclip
2013 Asolagados. Documental
2009 As almas do Fental. Cortometraje
2006 Empantanados. Cortometraje

PREMIOS
Ganador con As almas do Fental del III Concurso de Cortometraje en la Muestra de Cine Rural de Dos Torres 2013, Crdoba, Espaa
Ganador del premio periodstico Moncho do Po 2014 por Asolagados
Ganador con Asolagados en Rios, Festival Internacional de Cinema Documental en Vila Real, Portugal


20:30 h - 56

Espaa / Madagascar / Noruega, 2015, 28'35'', VOSE
DIRECCIN y EDICIN: Marco Huertas
GUION: Vallivana lvarez y Carlos Gmez / DIRECTOR de FOTOGRAFA: Cesc Nogueras / EDICIN de SONIDO: David Doubtfire / FX: Gens Benavent
CONTACTO: Marco Huertas, Madrid (Espaa).+34 618 067 899. marcohuertas1990@gmail.com / http://www.marcohuertas.com/
SINOPSIS: La lucha de 3 nios por conseguir 56 kg de arroz: el precio por ir a la escuela en Soavinarivo, una pequea aldea aislada en el interior de Madagascar.
Opta al Premio Espiello Choben.
Estreno en Huesca.


BIOFILMOGRAFA
MARCO HUERTAS. Realizador alicantino de 26 aos, residente en Madrid. Director de los cortometrajes premiados Prime (2014) y Las Bestias (2015). Durante los ltimos 4 aos ha centrado su actividad sobre todo en publicidad, videoclips y fashion films. Co-fundador del sello Bonzo con Cesc Nogueras y Al Pagoda, ofreciendo servicios freelance en Berln, Madrid y Barcelona. Mster en Direccin de Cine (ESCAC, 2014) y Licenciado en Com. Audiovisual + Publicidad-RR.PP. (UCH-CEU, 2013).
PREMIOS
Mejor Corto Documental San Francisco Black FF 2016 (San Francisco, EE.UU.)
Mejor Documental FIC Torrelavega 2016, Espaa
Mejor Cortometraje FICMEC 2016
Premio del Pblico La Guarimba International Film Festival 2016 (Amantea, Italia)
Mejor Documenta lFICL: FIC de Len (Guanajuato, Mxico)
Mejor Corto Documental Daroca & Prisin, Espaa
Grand PrixT-Film 2016 (Ostrava, Rep. Checa)
Mejor Documental FICU Lanterna (Anhuac, Mxico)
Mejor Documental: Tema Solidario KO&Digital
Premio Especial del Jurado (Cesc Nogueras & Marco Huertas) Golden Eye 2016 (Batumi, Georgia)
Premio del Pblico Infantil a Mejor Cortometraje XXV MCIP
Premio del Pblico Out of Bounds Film Festival 2016 (Bari, Italia)
Premio del Pblico Marquesa Film Festival
Festival's 3rd Prize (Bronze Heart of Slavonia) 13th Ethno FF (Djakovo, Croacia)
Mejor Corto Internacional Pukaawi: FIC de los DDHH de Bolivia (Sucre, Bolivia)
Premio Especial Denis Rafter (Los nios/as de Soavinarivo) 6 FICEE
Documentary of the Month12 Months FF: June (Cluj Napoca, Rumana)
Mejor Mediometraje (12-60 min) de No-Ficcin f DEVIL
Mencin Especial del Jurado Short of the Year 2016
Achievement Laurel Cinema Grand Prix (Bali, Indonesia)


22:30 h - STRANA UDEHE / PAS UDEHE

Rusia, 2015, 26'05'', VOSE
DIRECCIN, GUION y MONTAJE: Ivan Golovnev
DIRECCIN de FOTOGRAFA: Maksim Drozdov / SONIDO: Vladimir Persov
CONTACTO: Ivan Golovnev, Ekaterinburg (Rusia). +07 343 3629096. ethnokino@gmail.com / https://www.facebook.com/udehe
SINOPSIS: Esta pelcula nos lleva al mundo de los Udehe, pueblo indgena del oriente ms lejano de Rusia, en Siberia. Segn el censo de 2010 su poblacin baj a 1.490 almas.

Opta al Premio Espiello Pirineos.

BIOFILMOGRAFA
IVAN GOLOVNEV. Graduado en la universidad del estado de Omsk por el departamento de historia. Doctor en Etnografa en 2016.
2015 Strana Udehe
2012 Oil field
2008 Old man Peter. Premio Espiello Boltaa 2010 - Otorgado por el pblico
2004 Tiny Katerina. Premio Espiello 2009 al mejor documental etnogrfico

PREMIOS Y NOMINACIONES
- Best Art Film nomination at the ARTDOCFEST, Mosc, Rusia
- Special Prize of the Jury at the Meridian of Hope IFF, San Petersburgo, Rusia
- Best documentary film at the Rodnie Tropy film festival, Mosc, Rusia
- The "Baikal" award at the Baikal International Film Festival, Irkutsk, Rusia
- Diploma of the Jury at the IFF in Krasnoyarsk, Rusia
- Special Jury Award at the Certamen Internacional de Cortometrajes Roberto Di Chiara Film Festival, Argentina
- Grand-Prix at the X Caucasian International Film Festival, Sukhumi, Abjasia
- Grand-Prix at the XXI Green Vision International Film Festival, San Petersburgo, Rusia
- Diploma of the Eurasian Film-Academy at the Arkhangelsk International Film Festival, Rusia
- Special Mention of the Jury at the "Atlantidoc" International Film Festival, Uruguay

SELECCIONES
- Jihlava IFF / East Silver section, Repblica Checa
- Meridian of Hope IFF, San Petersburgo, Rusia
- SeaFest IFF, San Petersburgo, Rusia
- Film Festival de Cannes, Francia
- Moscow International Film Festival, Rusia
- Lanzarote IFF, Espaa
- International Ethnographic Film Festival, Santiago de Compostela, Espaa
- Belo Horizonte IFF, Brasil
- Athens Ethnographic IFF, Grecia
- Outdoors Films IFF, Repblica Checa
- Flahertiana IFF, Perm, Rusia
- International Festival of Ethnological Film, Belgrado, Serbia
- ForadCamp IFF, Espaa
- Matsalu IFF, Estonia
- Visual Antropology IFF, Mxico
- NAFA Film Festival, Noruega
- Bansko IFF, Bulgaria
- Eberswalde IFF, Alemania
- Kunaki IFF, Abjasia
- Asia International Youth Short-Film Festival, China
- Strana Cine-TV Premio, Mosc, Rusia
- Zero+ IFF, Tyumen, Rusia
- Domzale IFF, Eslovenia
- Festival delle Terre, Italia
- RAI (Royal Anthropological Institute) Film Festival, Reino Unido


23:05 h - MUROS

Espaa, 2015, 83'08''
DIRECCIN, y MONTAJE: Pablo Iraburu Allegue y Migueltxo Molina Ayestarn
GUION, DIRECCIN de FOTOGRAFA: Pablo Iraburu Allegue / SONIDO: Migueltxo Molina Ayestarn / MSICA: Mikel Salas / POSTPRODUCCIN: Nuria Prez, Miguel Garca y Natxo Leuza
CONTACTO: Arena Comunicacin (Itziar Garca Zubiri), Pamplona (Espaa). +34 615 944 845. itziar@arenacomunicacion.com
SINOPSIS: Cuando cay el Muro de Berln se proclam el fin de la Historia y archivamos la idea de los muros de separacin como parte del pasado. La realidad es exactamente la contraria. Nunca en la historia de la humanidad se haban construido tantos muros. Jams haban existido tantas vallas, verjas, alambradas, zanjas y murallas. Son miles de kilmetros, en las partes ms distantes y diferentes del planeta. Esta pelcula narra historias reales de personas que viven a ambos lados de muy distintos muros. El que divide Sudfrica de Zimbabue, el muro de separacin entre Estados Unidos y Mxico, la valla que en Melilla separa a Espaa de Marruecos.
El planteamiento visual y narrativo se centra en el concepto de muro, sin entrar en anlisis geopolticos ni en la valoracin estratgica o moral de la situacin. El hecho es que el muro existe. El hecho es que hay vidas humanas a ambos lados. Al conocer el da a da de unas pocas historias personales concretas, el muro nos permite hablar de algo mucho ms profundo. Los retratos cercanos e intensos de personas reales, el acercamiento a su vida real e ntima nos deja ver que, a ambos lados, todos compartimos similares ilusiones, miedos, pensamientos y emociones. El drama que representa cada muro -un drama que necesita ser contado- nos sirve para transmitir y celebrar una emocin que no sabe de fronteras y que, a diferencia de los muros, es inmune al tiempo: la absurda simetra de cada muralla nos sirve de espejo y nos da pie a descubrir que todos compartimos la misma esencia.
Estreno en Huesca.

BIOFILMOGRAFA
PABLO IRABURU AYESTARN. Es el fundador y CEO de Arena Comunicacin Audiovisual. Lleva ms de 20 aos dedicado a la produccin de documentales. Eso le ha llevado a rodar en lugares como Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Per, Brasil, EE.UU, Paraguay, Marruecos, Chad, Madagascar, Malawi, Costa de Marfil, India, Tailandia, China y por toda la Comunidad Europea, desde Escocia a Rumana. Su primer largometraje como productor, codirector y coguionista fue Nmadak TX, rodada en Laponia, India, Mongolia y norte de frica. Premiada en San Sebastin, la pelcula tuvo un largo recorrido internacional. Su segundo filme, Pura vida/The Ridge, rodado en diez pases diferentes, fue tambin estrenado y premiado en San Sebastin. En el ltimo documental producido por Arena, Walls/Muros, Pablo ha sido guionista, codirector y productor. Aparte de su faceta de documentalista, Iraburu produce audiovisuales para diversos museos, como el Museo Arqueolgico Nacional, y para entidades sin nimo de lucro como Action Aid, Manos Unidas, Medicus Mundi, Naciones Unidas, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional u Oxfam, para la que ha realizado el largometraje documental District Zero (Premio Espiello Choben en 2016). Es profesor de Documental en la Universidad de Navarra.

MIGUELTXO MOLINA ALLEGUE. Director de fotografa, editor y realizador en Arena Comunicacin Audiovisual desde 2007. Entre sus trabajos ms recientes est el programa de televisin Desafo 14+1, que narraba una expedicin al Everest sin oxgeno a travs de diez programas de media hora de duracin. Ha sido guionista, director de fotografa y realizador de gran parte de las producciones audiovisuales de Arena, trabajando siempre en estrecha colaboracin con Pablo Iraburu. Es codirector y coguionista junto con Iraburu de Pura vida/The Ridge, y ha sido codirector del ltimo proyecto de la productora, Walls/Muros. Tiene especial experiencia en rodajes en situaciones complejas, siempre manejando personajes y siempre dentro del gnero documental. Su ltimo trabajo ha consistido en un rodaje en plena selva amaznica, para la cadena Discovery Max, donde ha sido operador de cmara y realizador.