comarca_sobrarbe
facebook youtube
2018

Resumen del programa

ACTIVIDADES PREVIAS

Sbado, 17 de marzo
ESPIELLO D'ARREDOL I. Documentales realizados en nuestra comarca
19:00 h Escartn, el susurro de las piedras - Eduardo de la Cruz y Amalia Sesma - Espaa, 2017, 40' - D

Sbado, 24 de marzo
ESPIELLO AGORA X L'ARAGONS. Cine en aragons
17:00 h Toy Story - John Lasseter - Estados Unidos, 1995, 80' (subttulado en aragons por Javier Tierz). Fuera de concurso
19:00 hA conchunzin de ro posible / La conjuncin de lo posible - Michel Ortiz - Espaa, 2015/2017, 39'
19:50 h Kvlo. Dignidat / Kvlo. Dignidad - Chorche Oroel Reyes Garreta - Espaa, 2017, 3'56''
20:00 h Borregueros, dende Aragn enta l'ueste americano / Borregueros, desde Aragn al oeste americano - Carlos Tarazona - Espaa, 2008/2017, 45'

Jueves, 5 de abril
TREBALLOS CONVIDAUS
20:00 h Debajo del Monte Perdido - Juan Carlos Somolinos - Espaa, 2018, 50'- D
21:00 h Inauguracin de exposicin artstica colectiva: Debajo del Monte Perdido
21:30 h Vino aragons


ESPIELLO XVI (2018) PROGRAMA DEL FESTIVAL

Viernes, 6 de abril
19:00 h Inauguracin del festival y presentacin del jurado de Espiello XVI, G
SECCIN ANVISTAS I. Documentales de inters antropolgico o social
19:20 h Las cinphilas - Mara lvarez - Argentina, 2017, 74'
________________________________________
SECCIN MAYESTROS. Homenaje al cineasta Segundo de Chomn
22:30 h El hombre que quiso ser Segundo - Ramn Als - Espaa, 2014, 89'40''
00:30 h Msica y quemadillo con el grupo autctono Luis, s fuerte


Sbado, 7 de abril
AGORA X L'ARAGONS. Cine en aragons
11:30 h A liga de segundo / La liga de segundo - Javier Vispe - Espaa, 2017, 3'40'' - D
En a Pena Montaesa / En la Pea Montaesa - Javier Vispe - Espaa, 2017, 2'28'' -D
Esnavesando per internet / Circulando por internet - Javier Vispe - Espaa, 2017, 4'47'' - D
O castiello d'as fantasas / El castillo de las fantasas - Javier Vispe - Espaa, 2017, 4'22'' - D
O ftbol d'os animals / El ftbol de los animales - Javier Vispe - Espaa, 2017, 2'51'' - D
O pastor y a forana / El pastor y la fornea
- Javier Vispe - Espaa, 2017, 2'48'' - D
Clases d'aragons / Clases de aragons - Javier Vispe - Espaa, 2017, 54'' - D
Un diya de circo / Un da de circo - Yolanda Mur Terrel - Espaa, 2017, 3'36'' - D
12:15 h Lo gorroroi - Sal Irigaray - Espaa, 2017, 10'37''
SECCIN CACHIMALLA. Dirigida al pblico infantil y juvenil
12:30 h Chomn: magias, pcimas y hadas. Cuentacuentos por Artur Daz-Segundo de Chomn - Francia, 1902-1908, 62'
________________________________________
SECCIN FALORIAS DEL PIRINEO. La ficcin etnogrfica en nuestra cordillera, G
18:00 h Anlisis de sangre azul - Gabriel Velzquez / Blanca Torres - Espaa, 2016, 63'40''
19:15 h Coloquio: Etnoficcin: realidades irreales, moderado por el antroplogo Jos Carmelo Lisn (UCM). Participan los antroplogos Juan Ignacio Robles y Francisco Giner y el guionista y cineasta Orencio Boix.
________________________________________
SECCIN ANVISTAS II. La realidad supera la ficcin
22:30 h Muchos hijos, un mono y un castillo - Gustavo Salmern - Espaa, 2017, 90'
00:30 h Concierto: The Bad Fathers. Restaurante Casa Coronel de Boltaa


Domingo, 8 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso, G
11:00 h El lpiz, la nieve y la hierba - Arturo Mndiz - Espaa, 2017, 70'48'' - P - D
12:25 h Le Marquis de Wavrin, du manoir la jungle / El marqus de Wavrin, de la mansin a la jungla - Grace Winter / Luc Plantier - Blgica, 2017, 84, VOSE
________________________________________
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso, G
17:00 h Aroak - Alberto Fernndez Vegas - Espaa, 2016, 60', VOSE - P
18:15 h We are humanity / Somos humanidad - Alexandre Dereims - Francia, 2016, 89'19'', VOSE
________________________________________
INAUGURACIN EXPOSICIN
20:15 h Sobrarbe ayer y hoy. Refotografas de Ramn Azn
Al terminar se ofrecer un vino aragons
________________________________________
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
21:00 h Hotel Splendid - Mauro Bucci - Italia, 2016, 89'55'', VOSE


Lunes 9 de abril
UN DA DE CINE. Sesin para escolares de primaria y secundaria
11:00 h Ma vie de courgette / La vida de calabacn - Claude Barras - Suiza, 2016, 66', VOSE
Presentado por ngel Gonzalvo
________________________________________
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
22:00 h La France est notre patrie / Francia es nuestra patria - Rithy Panh - Francia, 2015, 74' 47'', VOSE


Martes 10 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
22:00 h China's 3dreams / 3sueos de China - Nick Torrens - Australia / China 2014, 84'47'', VOSE - D


Mircoles, 11 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
22:00 h Oskara - Pablo Iraburu / Iaki Alforja - Espaa, 2017, 72'07'', VOSE - D


Jueves, 12 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
22:00 h Chamn - David Gmez Rolln - Espaa, 2017, 82', VOSE - P, C, D


Viernes, 13 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso, G
17:30 h Charla-caf con directores/as que nos visitan
19:00 h At the other side of technology / La otra cara de la tecnologa - Jos Prieto / Leonardo Llamas - Espaa, 2016, 29'54'', VOSE - D
19:45 h Fronteiras de enerxa animal / Fronteras de energa animal - Plcido Romero Bernardo - Espaa / Portugal, 2016, 20', VOSE - P, D
20:20 h Nostalgia del paladar - Liliana Roco Len Moreno - Ecuador, 2016, 30'27''
________________________________________
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso
22:30 h Grab and run / Atrpala y corre - Roser Corella - Espaa / Alemania, 86'30'', VOSE - P


Sbado, 14 de abril
SECCIN CONCURSO. Documentales presentados a concurso G
11:00 h Eleuterio Snchez contra El Lute - Carlos Moro Lapierre / Luis Alaejos Gonzlez - Espaa, 2017, 52'44'' - D
12:10 h Kolibelnaia dlia drakona / Cancin de cuna para el dragn - Igor Osipov - Rusia, 2017, 63'44'', VOSE - D
13:30 h Aquel cine de mi pueblo - Jernimo Garca Castela - Espaa, 2016, 52'
________________________________________
SIAL D'ONOR, HOMENAJE A PATRICIA FERREIRA - G
18:00 h Todo el mundo es msica - Cuba: Luchando por la vida - Patricia Ferreira - Espaa, 2007, 60' - D
19:00 h Homenaje a Patricia Ferreira - Ignacio Pardinilla - 2017 - 15' - D
19:15 h Entrevista a Patricia Ferreira por Pepe Qulez - D
19:45 h Descanso
________________________________________
ENTREGA DE PREMIOS Y CLAUSURA
20:30 h Entrega de premios y clausura conducida por Mamen Pardina y amenizada por el mago Pepn Banzo y el do musical Los Pies del Gato
23:30 h Fiesta de clausura: Sper Lpez. Restaurante Casa Coronel


Entrada gratuita atodas las actividades hasta completar aforo.
Todas las actividades de desarrollan en el Palacio de Congresos de Boltaa, salvo cuando se indique otro lugar.
Acceso adaptado a personas con diversidad funcional.

Leyenda:
G - Servicio de guardera*
P
- Opta al Premio Espiello Pirineos
C - Opta al Premio Espiello Choven
D - Presencia de director/a
VOSE - Versin Original Subttulada en Espaol

*SERVICIO DE GUARDERA (G)
Se prestar servicio de guardera para nios entre 2 y 12 aos en el gimnasio del colegio pblico de Boltaa. El nmero de usuarios estar limitado, por lo que las plazas se cubrirn por orden de llegada. La guardera estar activa en las sesiones indicadas de este modo (G). La guardera abrir sus puertas 15 minutos antes del inicio de la sesin y cerrar 15 minutos despus de finalizar la misma.
Las sesiones que cuentan con este servicio son:
Seccin Anvistas I (viernes 6 de abril)
Seccin Falorias del Pirineo (sbado 7 de abril)
Seccin Concurso (domingo 8 de abril - sesin maana y tarde)
Seccin Concurso (viernes 13 de abril - sesin de tarde)
Seccin Concurso (sbado 14 de abril - sesin de maana)
Sial d'Onor - Homenaje a Patricia Ferreira (sbado 14 de abril)