comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
Concurso

Reglamento

REGLAMENTO DEL FESTIVAL

La Comarca de Sobrarbe organiza el XX Festival Internacional de Documental Etnogrfico de Sobrarbe, que se celebrar de manera presencial en Boltaa (Huesca-Espaa) del 17 al 26 de marzo de 2023, y el ciclo Espiello baixo as estrelas durante el mes de agosto en varios municipios de Sobrarbe (seleccin de contenidos del festival en formato cine de verano).

CONDICIONES GENERALES

1- Entendemos el documental etnogrfico, en un sentido amplio e interdisciplinar, como las producciones documentales cuya intencin primordial sea la de mostrar aspectos relacionados con las formas de vivir y entender la vida dentro de una cultura.

2- Podrn concurrir a este festival todas aquellas producciones que se hayan realizado despus del 1 de enero de 2017, con una duracin mnima de 5 minutos y mxima de 90 minutos. Quedan fuera de admisin los trabajos presentados a este festival en anteriores ediciones y aquellos cuyos responsables tengan relacin en la organizacin, as como los que tengan un carcter turstico o publicitario.

3- Cada director podr presentar un mximo de tres documentales.

4- Las pelculas se presentarn en su idioma original. Aquellas cuya versin original no sea en espaol debern ser subtituladas en espaol o excepcionalmente en ingls.

INSCRIPCIONES

5- El plazo de presentacin de inscripciones es del 1 de septiembre al 15 de octubre de 2022.

6-La inscripcin se har online a travs de la plataforma www.clickforfestivals.com, rellenando all los campos obligatorios y subiendo el archivo con los subttulos necesarios incrustados y con opcin de descarga. Aquellos participantes que por su ubicacin geogrfica y conflictos en el pas tengan problemas de inscripcin on-line podrn solicitar su participacin en el concurso a travs de la siguiente direccin de correo electrnico: info@espiello.com

DOCUMENTALES SELECCIONADOS

7- La Direccin del festival constituir un Jurado de preseleccin compuesto por estudiantes, profesionales y personas expertas en antropologa y/o audiovisuales, miembros de la Comisin permanente del festival y residentes de Sobrarbe. Este Jurado realizar el visionado y la evaluacin de las obras recibidas, siendo el responsable de decidir la Seccin oficial, atendiendo a criterios de calidad tcnica, esttica y cientfica.

8-Las personas representantes de los trabajos seleccionados sern informadas antes del 10 de febrero de 2023 a travs de correo electrnico (esta fecha podr ser prorrogada segn necesidades de la organizacin). Debern aportar en el plazo de 7 das la copia para proyeccin preferiblemente en DCP u otro formato digital HD, indicando ttulo, formato, tipo de pantalla y tipo de sonido, as como la informacin necesaria para el catlogo (presskit, 3 fotogramas, biofilmografa, fotografa del director/a y cartel) y subttulos en ingls, si los tuviera. La organizacin podr excluir la obra si no se cumple este requisito. Una vez incluida la referencia en el catlogo, la pelcula no podr retirarse unilateralmente de la competicin.

9- La organizacin correr con los gastos de estancia y manutencin de una persona por documental seleccionado desde la cena del viernes 24 de marzo a la comida del domingo 26 de marzo de 2023. Siempre que haya disponibilidad presupuestaria, se incluir una bolsa de viaje con dinero en metlico de hasta 100 para desplazamientos desde Espaa y hasta 250 desde el extranjero

10- Los documentales seleccionados pasarn a formar parte del archivo del festival. Se autorizar la consulta privada con fines educativos o de investigacin.

11- El festival no pagar ninguna cuanta a los autores o autoras o responsables de las obras seleccionadas por la exhibicin de las mismas.

12- El festival puede crear secciones paralelas con aquel material no seleccionado que considere de inters para su proyeccin en el mismo, notificando a los legtimos propietarios dicha circunstancia.

13- El festival podr proyectar los documentales seleccionados a la seccin concurso en posibles sedes simultneas al festival.

PREMIOS

14- Se concedern los siguientes premios con cargo a la partida 2022.334022625 del presupuesto comarcal:

- Premio ESPIELLO dotado con dos mil cuatrocientos euros (2.400 ) y trofeo al mejor documental.
- Premio ESPIELLO RECHIRA dotado con mil euros (1.000 ) y trofeo al mejor trabajo de investigacin.
- Premio ESPIELLO CHOBEN dotado con mil euros (1.000 ) y trofeo al mejor documental realizado por menores de 36 aos. (Se deber acreditar la edad con fotocopia de documento de identidad o pasaporte).
- Premio ESPIELLO PIRINEOS dotado con mil euros (1.000 ) y trofeo al mejor documental de montaa. (sociedad, formas de vida, tradiciones de reas de montaa...)
- Premio ESPIELLO ARAGON TV dotado con novecientos euros (900 ) y dos pases entregado por la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin.
- Premio ESPIELLO BOLTAA dotado con ochocientos euros (800 ) y trofeo al documental mejor votado por el pblico entregado por el Ayuntamiento de Boltaa.
- Premio ASECIC "Guillermo Ziga" (trofeo) entregado por la Asociacin Espaola de Cine e Imagen Cientficos.
- Premio IAMS (trofeo) entregado por la International Asociation for Media in Science.

15- El jurado tendr carcter internacional y estar integrado por 5 personalidades de prestigio del mundo cinematogrfico, audiovisual, antropolgico y cultural, que designar la organizacin, siendo el qurum de 3 miembros. El jurado se reserva el derecho de otorgar los accsits que considere oportunos, as como de declarar desierto algn premio. Ninguno de los premios reseados podr concederse ex-aequo. El nico premio acumulable ser el otorgado por el pblico.

16- En el marco del festival se entregarn varios premios honorficos y el premio ESPIELLO AGORA X L'ARAGONS al mejor audiovisual en aragons realizado en 2022 y que cuenta con una convocatoria propia.

OTROS COMENTARIOS

17- Para la difusin del festival, la organizacin de Espiello queda autorizada a la utilizacin pblica en los medios de comunicacin de un fragmento de hasta tres minutos de duracin de las pelculas seleccionadas.

18- Finalizado el festival, Espiello podr utilizar los trabajos seleccionados en muestras y programas culturales y educativos, sin nimo de lucro, con previa comunicacin a los autores. As mismo, las pelculas no seleccionadas podrn ser utilizadas para uso exclusivamente cultural y pedaggico en los municipios dependientes de la Comarca de Sobrarbe.

19- La persona que inscribe la obra en el festival declara estar autorizada por la productora a prestar la copia de la pelcula y aceptar las normas del certamen, as como responde de la autora y originalidad de cada pelcula presentada, eximiendo a la organizacin de toda responsabilidad en cuanto al contenido de la misma.

20- La inscripcin de un documental equivale a la aceptacin de las condiciones del presente reglamento, cuya interpretacin y aplicacin corresponde a la organizacin.

21- El festival podr celebrarse con una frmula mixta, presencial y on line.

22-La organizacin podr modificar las fechas por motivos justificados, informando de las nuevas fechas a quienes participen.

23-El marco normativo en el que se inscribe este reglamento proscribe la discriminacin por razn de sexo. En ese contexto, los sustantivos variables o los comunes concordados deben interpretarse en un sentido inclusivo de mujeres y hombres, cuando se trate de trminos de gnero gramatical masculino referidos a personas o grupos de personas no identificadas especficamente.
24- Este reglamento se edita en castellano e ingls. Para cualquier dificultad en la interpretacin, el texto de referencia es el castellano.

Boltaa, a 30 de agosto- El presidente, Jos Manuel Bielsa Manzano

AQU PUEDES INSCRIBIR TU DOCUMENTAL: