comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2021

Sbado 20 de marzo

17:00 h SECCIN CONCURSO

IRASKO. MAYA-AGUIRRE, UN SIGLO DE PASTOREO EN FALCES

iraskoweb.jpg

Espaa, 2019, 76'44''. Estreno en Aragn
DIRECCIN: Juan Mari Beltrn

SINOPSIS: El msico vasco Juan Mari Beltrn ha grabado asiduamente desde 1994 al pastor Javi Martnez. Viendo el volumen y la importancia del material recopilado, la Fundacin Soinuenea ha realizado un documental mostrando todo este mundo del pastoreo que ha formado parte de la historia de esta comarca de Navarra. En este proyecto se presenta la vida pastoril de las familias Maya y Aguirre durante cien aos mostrando diferentes aspectos como la trashumancia a La Bardena, la sierra de Andia o a Ekiza, el nacimiento de los corderos, el marcaje de las ovejas, los sonidos del rebao y tantos trabajos artesanales de los pastores.


JUAN MARI BELTRN. Msico vasco. Nacido el ao 1947.
A partir del ao 1965 viene realizando trabajo de campo recopilando informacin acerca de la msica y los instrumentos tradicionales.
El ao 1973 realiz el documental titulado Azal Doinuak. Sunpriu eta txulubite (Melodas de la corteza: sunpriu y txulubita). Pelcula de 17 minutos de duracin presentando dos instrumentos pastoriles utilizados en el Valle de Larraun (Navarra) filmado en formato 16 mm. El sunpriu y la txulubita son un oboe y una flautilla construidos de corteza de avellano y fresno respectivamente.
El ao 1985 public en formato disco y vdeo el trabajo titulado Euskal Herriko Soinu-Tresnak (Los instrumentos musicales en la msica popular vasca). Pelcula de 60 minutos de duracin. Esta pelcula ha sido emitida por captulos en ETB y forma parte del material didctico musical de las escuelas. Todo este material ha sido reeditado el ao 2017 con subttulos en euskara, castellano, ingls, francs, cataln y gallego.
El ao 1999 realiz el documental Oiartzungo hotsak (Los sonidos de Oiartzun). Pelcula de 29 minutos de duracin presentando entre otros el sonido de las campanas, los txistularis, la trikitixa y las toberas (Oiartzungo Udala, LG: SS 690/99).
El ao 2009 se public su trabajo titulado Txalaparta. En formato DVD, este documental est incluido junto a un CD en un libro que recoge amplia informacin acerca de la msica y la tradicin de la txalaparta (Editorial Nerea - NO-CD Rekords. Donostia-San Sebastin).


19:30 h SECCIN CONCURSO

CRIANCEROS DEL VIENTO

crianceros_cartel600.jpg

Argentina, 2019, 51'08'', pera prima, Estreno en Aragn
DIRECCIN, GUION y PRODUCCIN: Cecilia Morales

SINOPSIS: Se acerca el verano y en la estepa patagnica, el agua y el pasto son escasos. Desde el solitario paraje Curaco, una familia de pequeos productores caprinos -los Alarcn- deben peregrinar cientos de kilmetros para llegar a la veranada para alimentar la nueva crianza de "chivitos". Una travesa que traza las huellas histricas de la trashumancia en la geografa del norte de la provincia del Neuqun. Un desafiante viaje que va ms all de trasponer el camino de montaa en la mtica Patagonia.

BIOFILMOGRAFA
CECILIA CAROLINA MORALES, es oriunda de la ciudad de Chos Malal, Provincia del Neuqun (Argentina). Actualmente reside en Capital Federal, donde trabaja en la Secretara de Turismo de la Nacin (SECTUR) para la Direccin Nacional de Comunicacin como especialista en comunicacin y contenidos. En 2018 obtuvo el ttulo de Magister en Comunicacin Audiovisual en la Pontificia Universidad Catlica Argentina (UCA), en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, donde present como trabajo de tesis el documental Crianceros del viento, su primera pelcula integral, como directora, productora y realizadora independiente.
En labor profesional cuenta con diversas producciones televisivas, en los roles de productora, contenidista y guionista, en particular para ciclos de promocin del turismo y cultura de Argentina y de la provincia del Neuqun. Entre ellos, pueden mencionarse Tu mundo: Argentina, coproduccin Canal Encuentro, el Ministerio de Turismo de la Nacin y Seistiros; fue guionista de los microdocumentales Pensando turismo en coproduccin entre Conicet Documental y el Ministerio de Turismo de la Nacin. Tambin fue productora del programa Patagonia 4 estaciones para Canal 7 de Neuqun y el ciclo Viajeros por gusto, entre otros programas documentales para Radio y Televisin del Neuqun.

PREMIOS
- Premio "Categora Patagnica" en la IV Edicin de FECINEU, Festival de Cine Internacional Independiente de Neuqun, 2019
- Mencin Especial en VIII edicin de Biosegura, Cine Medio Ambiente, Mundo Rural, Beas de Segura, Espaa, 2019
- Declaracin de Inters Municipal, Educativo y Cultural por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Chos Malal, Neuqun, 2019.
FESTIVALES
- VIII Biosegura, Cine Medio Ambiente, Mundo Rural, Beas de Segura, Espaa, junio 2019
- NaturVision Film Festival, Ludwigsburg Alemania, julio 2019
- Tulum We Festival, Mxico, julio 2019
- FECINEU, Festival de Cine Internacional Independiente de Neuqun, agosto 2019
- IV Festival de Cine Etnogrfico de Ecuador, Quito, agosto 2019
- VI MAFICI, Puerto Madryn, Argentina, septiembre 2019
- Barents Ecology Film Festival, Petrozavodsk (Russia) and Joensuu (Finland), septiembre-octubre 2019.
- Kathmandu International Mountain Film Festival 2019, Official Non Competition Section, diciembre 2019
________________________________________

MUJERES DEL CAMPO

Espaa, 2019, 29'57''. Estreno en Aragn
DIRECCIN: Marta Solano
DIRECCIN DE FOTOGRAFA: Luca Venero / MONTAJE Y SONIDO: lvaro de la Hoz / GRABACIN DE ENTREVISTAS ADICIONALES: Laura Hojas

SINOPSIS: Mujeres del campo es un viaje a la realidad invisible que se encuentra tras la frontera del mundo rural, en donde la vida de las mujeres la marcan los tiempos del ganado y las obligaciones de la casa. Mujeres fuertes, valientes, capaces de tirar con todo. Mujeres bregando entre los prados verdes de Cantabria.

BIOFILMOGRAFA
MARTA SOLANO (Santander, Espaa, 1980).
Licenciada en Comunicacin Audiovisual por la Universidad de Salamanca y en Antropologa por la Universidad de Barcelona, Marta es socia fundadora de Burbuja Films y ha participado en diversos proyectos audiovisuales de Cantabria en calidad de realizadora, directora de produccin o ayudante de direccin. Como directora destacan sus trabajos Mujeres de la mar (2014), que ha sido seleccionado en ms de treinta festivales nacionales e internacionales y que ha ganado varios premios nacionales, y Mis dos mitades, recientemente ganador del premio Iguales y Diferentes del Avils Accin Film Festival. Adems, entre sus ltimos trabajos estn el documental El trabajo invisible de las mujeres y Mujeres valientes (2018) para la Direccin General de Igualdad y Mujer del Gobierno de Cantabria.
- Cuando yo me haya ido, 2006, 43'
- Donde aprendiste a vivir, 2008, 52'
- Gentes de la mar, 2011, 52'
- Escena en movimiento, 2013, 6'
- Maternidad salvaje, 2014, 2'
- Mujeres de la mar, 2015, 22'
- El trabajo invisible de las mujeres, 2018, 12'
- Entre China y la montaa, 2018, 16'
- Mujeres valientes, 2018, 16'
- Mis dos mitades, 2018, 9'
- Mujeres del campo, 2019, 30'
SELECCIONADO
Menorca DocFest. Menorca, Espaa