comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2021

Viernes 26 de marzo

19:00 h SECCIN CONCURSO

EL INFIERNO

infierno web.jpg

Espaa, 2018, 22'48'', vose. Estreno en Aragn
DIRECCIN, CMARA Y MONTAJE: Ral de la Fuente
GUION: Ral de la Fuente y Amaia Remrez / FOTOGRAFA. Gorka Gmez Andreu y Ral de la Fuente / MSICA: Mikel Salas / SONIDO: Natxo Leuza / MONTAJE DE SONIDO: Oriol Tarrag

SINOPSIS: Chennu cometi con 15 aos su primer delito: ser nio de la calle. Y entr en el infierno: Pademba Road. La crcel de adultos de Freetown. En el infierno manda Mr. Sillah, y no hay esperanza. Chennu consigui salir tras cuatro aos. Ahora quiere volver.

BIOFILMOGRAFA
RAL DE LA FUENTE (Pamplona, 1974). Director, guionista y montador. Su largometraje Another Day of Life fue estrenado en la Seccin Oficial del Festival de Cannes y ha recibido el premio EFA como Mejor Largometraje de Animacin Europeo 2018, as como los premios Goya y Platino 2019 en la misma categora y el Premio del Pblico en el Festival de San Sebastin. Como cortometrajista destacan Minerita (Goya al Mejor Corto Documental 2014 y semifinalista para los Oscar 2016), La fiebre del oro y Virgen negra.
- 2018 Another Day of Life (documental, animacin) 86'
- 2017 Love (documental) 27'
- 2017 La fiebre del oro (documental) 24'
- 2016 Alto el fuego (documental) 21'
- 2015 30.000 (documental) 22'
- 2014 No estoy en venta (documental) 15'
- 2014 A luta continua (documental) 50'
- 2013 Yo no soy bruja (documental) 21'
- 2013 Minerita (documental) 27'
- 2013 I Am Haiti (documental) 20'
- 2013 Bad Card, Tattoo Love, Elle (triloga documental) 50'
- 2012 Hijos de Hait (documental) 30'
- 2011 Virgen negra (documental) 20'
- 2006 Nmadak TX (documental) 89'


GRIT / ARENA

grit web.jpg

Espaa, 2018, 72'46'', vose. Estreno en Huesca
DIRECCIN: Cynthia Wade y Sasha Friedlander
PRODUCCIN: Cynthia Wade, Sasha Friedlander, Tracie Holder y Matthew Syrett / FOTOGRAFA: Boaz Freund, Axel Baumann, Bao Nguyen / MONTAJE: Sasha Friedlander / CMARA ADICIONAL: Alex Ginting, Peter Mychalchewyz, Cynthia Wade / SONIDO: I Gede Sinu Pradnyana, Mark Haygen / SUPERVISIN DEL MONTAJE: Janus Billeskov Jansen, Fiona Otway

SINOPSIS: Cuando Dian tena seis aos, oy un ruido sordo y se volvi para ver un tsunami de lodo que se precipitaba hacia su pueblo. Su madre la recogi para salvarla del barro hirviendo. Sus vecinos corrieron temiendo por sus vidas. Diecisis aldeas, incluida la de Dian, fueron arrasadas, enterradas para siempre bajo 60 pies de lodo. Una dcada despus, 60,000 personas han sido desplazadas de lo que alguna vez fue una prspera rea industrial y residencial en Java Oriental. Docenas de fbricas, escuelas y mezquitas estn completamente sumergidas bajo un paisaje lunar de lodo y arena. La causa? Lapindo -empresa indonesia que perforaba gas natural en 2006- desat un flujo violento e imparable de lodo caliente desde las profundidades de la tierra. Se estima que el flujo de lodo no terminar hasta dentro de otra dcada. Filmado en el transcurso de seis aos, GRIT es testigo de la transformacin de Dian de joven a adolescente, polticamente activa, mientras ella y su madre lanzan una campaa de resistencia contra la compaa de perforacin.

BIOFILMOGRAFA
SASHA FRIEDLANDER: De nia, pas mucho tiempo en Indonesia y tengo un profundo respeto y amor por su gente. Hablo con fluidez en bahasa, as que como adulta trabaj como periodista y traductora para el Bali Post. Entre 2007 y 2009, cubr la historia del flujo de lodo de Lapindo en Java Oriental. Me inspiraron las protestas contra la compaa de perforacin de gas. Debido a que el propietario de la compaa es una figura poltica clave en Indonesia, el gobierno censur fuertemente las noticias sobre el flujo de lodo, y la mayor parte de la cobertura nunca abandon el archipilago. Cuando Cynthia contact conmigo en 2013, qued claro que filmar durante un largo perodo de tiempo era la forma de narrar la historia no contada del desastre, as como las lecciones de resistencia aprendidas mientras los supervivientes luchaban por la justicia.
CYNTHIA WADE: Estuve trabajando en Indonesia en 2012 y vi el desastre del flujo de lodo de Lapindo. En ese momento, el flujo de lodo llevaba seis aos en erupcin y se haban publicado muy pocos informes sobre el desastre. Cuando vi la pelcula PBS / ITVS de Sasha Where Heaven Meets Hell en 2013 (que tambin es una historia de Java Oriental, Indonesia) le envi un correo electrnico para preguntarle si estara interesada en colaborar en una pelcula a largo plazo sobre el flujo de lodo. Ambas sabamos que sera un proyecto de muchos aos y que nuestro equipo correra un riesgo considerable. Muchas de las personas que trabajan en la pelcula (productores de campo, operadores de cmara y traductores) optaron por aparecer con nombres ficticios en los crditos de la pelcula debido a problemas de seguridad. Todos trabajamos en equipo para contar las historias de los supervivientes desde el interior del sitio del desastre. Me atrajo personalmente la relacin madre / hija de Dian y su madre Harwati. Mientras criaba a mis propias hijas en los EE. UU. Durante las elecciones estadounidenses de 2012 y 2016, vi a la madre de Dian infundir un sentido profundo y permanente de justicia en sus hijas. Estoy ms obligada a contar historias de mujeres, y la mayora de mis pelculas se centran en las mujeres que trabajan en sus comunidades, desde la lucha de la teniente de polica de Nueva Jersey Laurel Hester para proteger a su compaera de vida en Freeheld, hasta las hermanas de Long Island que brindan servicios gratuitos para las pacientes de cncer femenino en Mondays at Racine.