comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2021

Sbado 27 de marzo

17:00 h SECCIN CONCURSO

over web.jpg

OVERBOOKING

Espaa, 2019, 70'32'', vose. pera prima. Estreno en Huesca
DIRECCIN Y MONTAJE: lex Dioscrides
GUION: Ernest Riera, Luis Ansorena y Joe Holles / DIRECCIN DE FOTOGRAFA: Llus Prieto / SONIDO: Xim Terrasa y Juanjo Argenta

SINOPSIS: La antigua Isla de la Calma est colapsada. Han saltado todas las alarmas. Es sostenible este modelo turstico? Puede ser Mallorca una inspiracin para tantos otros lugares con este problema?

BIOFILMOGRAFA
LEX DIOSCRIDES (Palma, 1984). Realizador. Ms de 10 aos de experiencia en el mundo audiovisual. Ha trabajado en publicidad, cine y proyectos de comunicacin corporativa. Tambin en la realizacin de videoclips y videoarte. Mster MAISCA en animacin 3D.


19:00 h SIAL DONOR. HOMENAJE A HERNN ZIN

ENTREVISTA A HERNAN ZIN

hernanweb.jpg

MORIR PARA CONTAR

morir para contar_web.jpg

Espaa, 2017, 87' Estreno en Huesca
DIRECCIN Y GUION: Hernn Zin
MONTAJE: Alicia Medina / FOTOGRAFA: Ignacio Barreto / MSICA: Marcos Bayn / PRODUCCIN: Nerea Barros, Andrs Luque y Hernn Zin

SINOPSIS: En 2012, el premiado documentalista Hernn Zin sufri un incidente en Afganistn que cambiara para siempre su vida. Los traumas acumulados durante 20 aos de trabajo como reportero de guerra explotaron de repente. Empez la depresin, la soledad, las conductas autodestructivas.
En busca de respuestas a lo sucedido, Hernn Zin entrevista a otros periodistas. Les pregunta por sus traumas, sus prdidas, sus miedos y sus familias. Reporteros secuestrados por ISIS, heridos en Siria, que han perdido a amigos y compaeros en las guerras de Bosnia, Sierra Leona, Irak o Afganistn.
En Morir para contar, los ms prestigiosos reporteros de guerra de las ltimas dcadas - incluidos varios premios Pulitzer -, se abren para compartirnos sus peores pesadillas. Un retrato brutal y desgarrado de la guerra. Y un homenaje tambin a quienes se juegan la salud y la vida para que el mundo est informado.
Ningn espectador de Morir para contar volver a ver las noticias de la misma manera.

Presentado por su director Hernn Zin.

DAR VOZ A LA FRAGILIDAD
Cuenta Hernn Zin que cuando era nio tena tres vocaciones: viajar, escribir y ayudar a los ms necesitados. No hay duda de que las ha seguido a conciencia. Acompaar y dar la voz al que sufre, al dbil, se ha convertido en una constante del cine de Zin. Este director, productor, reportero y escritor, nacido en Argentina, pero establecido en Espaa, ha desarrollado una slida y fructfera carrera como documentalista a la par que segua ejercitando sus vocaciones de infancia con cinco libros publicados y crnicas y reportajes para prensa y televisin desde ms de 80 pases.
Espiello es un festival de documental etnogrfico y, como tal, queremos reconocer el trabajo realizado por Hernn Zin como documentalista. Aunque haba participado previamente en otras producciones, es en 2009 cuando realiza su primer documental, "Villas miseria", siendo su director, productor y guionista, algo que se va a repetir en casi todas sus pelculas posteriores. Doce aos despus, ya son quince los documentales dirigidos por Zin, adems de mltiples trabajos como productor. Entre ellos, "Morir para contar", premio en la Seminci y en Montreal, "Nacido en Siria" y "Nacido en Gaza", ambos Premios Forqu, Premios Platino y nominados al Goya, "2020", su ltimo trabajo, un documental nico sobre el covid y sus consecuencias en Espaa, y otros muchos ms, ambientados en diferentes pases y centrados en temas diversos, pero siempre con un mismo nexo: poner el punto de mira en esa fragilidad que protagoniza la presente edicin de nuestro festival. Conflictos armados, pobreza, hambre, abusos, derechos humanos son temas claves en la trayectoria de Zin, que pone siempre su objetivo a favor de los ms vulnerables, con especial inters en la infancia. Documentales honestos, comprometidos y valientes, intensos, que te atrapan desde el primer momento y que consiguen que la empata y la sensibilidad hacia el sufrimiento del director trascienda al espectador.
Pero no nos podemos quedar all, desde la Comisin Permanente de Espiello queremos reconocer y agradecer a Hernn Zin su actitud personal y su peripecia vital siempre comprometida y a la vez esperanzadora, porque nos dice que en situaciones lmites se ve lo peor de la condicin humana pero tambin lo mejor. Y tambin el resto de su labor profesional como reportero, periodista o escritor, su trabajo en tantos medios que van de la mano de sus documentales para conseguir un mundo ms justo.
Por todo ello, Hernn Zin recibe la Sial d'onor Espiello 2021. Gracias por luchar para que tengamos una sociedad ms informada y por tanto ms libre.
Comisin Permanente de Espiello

BIOFILMOGRAFA HERNN ZIN
Ha rodado documentales, escrito libros y reportajes desde ms de 80 pases de frica, Asia, Amrica Latina y Europa. Conflictos armados, derechos humanos y pobreza son sus principales temas.

PRENSA
Como reportero ha colaborado con medios como BBC, Al Jazeera, TVE, Canal Plus, Rolling Stone, El Pas, El Mundo, ABC, La Nacin, Clarn, Internatzionale, Cadena Ser, Cadena Cope y RNE entre otros.

TELEVISIN
Entre 2011 y 2015 trabaja como productor y realizador junto a Jon Sistiaga para Reportajes Canal Plus. Juntos ruedan reportajes en Tanzania, Somalia, Afganistn, Argentina, Kenia, Uganda, Ruanda, India y EEUU. Actualmente trabaja en diversos proyectos de series documentales y otros formatos.

DOCUMENTALES
En 2008 crea Contramedia Films, empresa con la que produce documentales para cadenas como Netflix, Natgeo, Al Jazeera, WDR, TVE o Movistar Plus. En 2020 pasa a llamarse Doc Land.
2021. Fortuna, productor
2021. Anatoma de un genocidio, director, productor, guionista.
2021. 13 das, director y guionista
2020. 2020, director, guionista y produtor
2020. Pandemic Tour Belako, director, guionista y productor.
2020. 57 das, productor
2020. Memoria, productor.
2020. ngeles con espada, productor.
2018. Morir para contar, director, productor, narrador, guionista.
2018. Lucha de gigantes, director, guionista.
2017. Bandoleros, director, productor, guionista.
2017. Nacido en Siria, director, productor, guionista, foto.
2016. 10 aos con Bebe, director, productor, guionista, foto.
2016. Matadoras, director, productor, guionista.
2015. 10 elefantes, director, guionista, productor.
2014. Nacido en Gaza, director, productor, guionista, foto.
2013. Quiero ser Messi, director, productor, guionista, foto.
2013. La guerra contra las mujeres, director, productor, guionista.
2009. Villas miseria, director, productor, guionista, fotografa.
1997. Vida en la estacin de la muerte, guionista.

LIBROS
2018. Querida guerra ma (La esfera de los libros)
2007: Llueve sobre Gaza (Ediciones B)
2004: La libertad del compromiso (Plaza y Jans)
2003: Helado y patatas fritas (Plaza y Jans)
2002: Un voluntario en Calcuta (Temas de hoy)

PREMIOS
2020: Festival de Cine de Huelva: Premio del Pblico y Mencin Especial del Jurado 2020
2018: Festival de Montreal. Premio mejor documental Morir para contar
2018: Seminci. Premio mejor documental Morir para contar
2017: Premios Platino mejor documental Nacido en Siria
2017: Premio Iris Nacido en Siria
2017: Premios Goya nominacin mejor documental Nacido en Siria
2017: Premios Forqu mejor documental Nacido en Siria
2017: Premios CEC mejor documental Nacido en Siria
2016: Grammy Latino nominacin 10 aos con Bebe
2016: Premio Forqu mejor documental Nacido en Gaza
2015: Premios Goya nominacin mejor documental Nacido en Gaza
2015: Premios Platino nominacin Nacido en Gaza
2015: Finalista Premio Rory Peck
2014: Premios CEC mejor documental Nacido en Siria
2014: Premios IRIS nominacin Reportajes Canal Plus
2013: Premios IRIS nominacin Reportajes Canal Plus
2013: Permio Espiello Rechira mejor trabajo de investigacin Quiero ser Messsi
2010: Premio Internacional Academia de Televisin