comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2021

Dosier de prensa

Puedes descargarlo en pdf aqu:

DOSIER DE PRENSA:

Espiello se prepara para superar la mayora de edad

  • La sial d'Onor recae en el lauredado documentalista, Hernn Zin.
  • "Paisajes de la fragilidad II. Oxgeno", tema transversal de esta edicin.
  • Dieciocho documentales lucharn por los premios Espiello.
  • 43 pelculas se exhibirn en el festival

BOLTAA.-Espiello, Festival Internacional de Documental Etnogrfico de Sobrarbe se celebrar del 12 al 28 de marzo en Boltaa (Palacio de Congresos) y para este ao adopta un formato hbrido, que simultanear las opciones online y presencial, debido a la pandemia. Para garantizar el protocolo de seguridad sanitaria, el festival se alargar de 9 a 17 das. Se establecern tres sesiones presenciales diarias con una duracin mxima de dos horas y descansos de cuarenta y cinco minutos para proceder a la desinfeccin y ventilacin de la sala.

Todas las pelculas se proyectarn en los formatos presencial -Palacio de Congresos de Boltaa- y virtual, a travs de la plataforma Festhome TV. De igual modo, tendr especial importancia el canal oficial de YouTube del festival, como complemento que contribuya a la difusin de Espiello. En el transcurso del festival, y como novedad, se proyectarn "pequeas pldoras" en el espacio "Mi momento Espiello". A travs de esas "pequeas pldoras", miembros de la Comisin Permante del festival contarn algunos de los recuerdos vividos cuando Espiello alcanza su mayora de edad.

Se proyectarn 43 pelculas, con 3 estrenos mundiales, 6 nacionales, 14 aragonesas y 3 peras prima

Del 12 al 28 de marzo se podrn ver en Espiello un total de 43 pelculas, incluidos los 18 documentales que participan en la Seccin Concurso de este certamen, pionero en su gnero en nuestro pas y un referente en el mbito internacional. Del total de documentales, 18 estn dirigidos por mujeres.

Seccin concurso, eje del festival

Cabe recordar que, dentro de la seccin concurso, de los 353 ttulos presentados de 59 pases, 18 pasaron a la final. Con la mitad de producciones nacionales, diez mujeres directoras y varios premiados en ediciones pasadas acuden con ttulos nuevos entre los finalistas, como es el caso de Domingo Moreno, con El espritu de la Mojiganga, (en 2010, con La Cabaera del Pirineo aragons y en 2014, con Pastores de la niebla fue galardonado en Espiello) y Antn Caeiro, con Yo tambin necesito amar (en 2005, A memoria nos tempos do wolfram fue premiada en este festival).

Tambin vuelven a Espiello fieles a esta cita como Ral de la Fuente, con El infierno, candidato en la categora de Mejor cortometraje documental en los Premios Goya 2020 (en 2014 gan un Goya con Minerita, finalista en Espiello ese mismo ao o Marta Solano, seleccionada en varias ocasiones. Este ao, la portuguesa Catarina Alves, que en 2019 acudi por primera vez al festival en calidad del jurado internacional, debuta en Espiello como concursante y finalista con Viaje a Makonde. Entre algunas otras curiosidades o coincidencias, tambin cabe recordar la presencia de Antn Caeiro en el festival como jurado.

Ttulos, directores y pases

  1. Crianceros del viento, Cecilia Morales (Argentina)
  2. De Frelste, Morten Vest (Dinamarca)
  3. Una mujer capturada, Bernadett Tuza-Ritter (Hungra)
  4. El espritu de la Mojiganga, Domingo Moreno (Espaa)
  5. El infierno, Ral de la Fuente (Espaa)
  6. El silencio de la guerra: Damasco, Jos Bautista (Espaa)
  7. Yo tambin necesito amar, Antn Caeiro (Espaa)
  8. Arena, Cynthia Wade/Sasha Friedlander (Dinamarca, Indonesia, EE.UU.)
  9. Historia de lobos, Agnes Meng (Portugal)
  10. IRASKO. Maya-Aguirre, un siglo de pastoreo en Falces, Juan Mari Beltrn (Espaa)
  11. La bsqueda, Mariano Agudo/Daniel Lagares (Espaa, Per)
  12. Vivir con fuego, Katrin Reichwald (Alemania)
  13. Mujeres del campo, Marta Solano (Espaa)
  14. Overbooking, lex Dioscrides (Espaa)
  15. Antes de que el padre regrese, Mari Gulbiani (Georgia, Francia, Alemania)
  16. Secular, the invisible Middle Easterner, Hashim Almadani (Espaa)
  17. Caminos nevados, Hayedeh Moradi (Irn)
  18. Viaje a Makonde, Catarina Alves (Portugal)

Nueve pelculas espaolas -una de ellas coproducida con Per-, 2 portuguesas, 2 alemanas - una en coproduccin con Georgia y Francia-, 2 danesas -una de ellas en coproduccin con Indonesia y EE.UU.-,1 hngara, 1 argentina y 1 iran competirn por los Premios Espiello, los de mayor reconocimiento del cine etnogrfico espaol.

De los 18 documentales, 4 optan al Premio Espiello Choben al mejor documental realizado por un menor de 36 aos -Arena, Secular, the invisible Middle Easterner,
Historia de lobos y Overbooking- y 8 al Premio Pirineos al mejor documental de montaa - Crianceros del viento, IRASKO. Maya-Aguirre, un siglo de pastoreo en Falces, El espritu de la Mojiganga, Antes de que el padre regrese, La bsqueda, Historia de lobos, Mujeres de campo y Caminos nevados-.

Espaa se mantiene a la cabeza de la lista con mayor nmero de producciones presentadas al festival, seguida de Alemania, Mxico, Argentina, Francia e Italia. Desde Iberoamrica se recibieron 64 pelculas y 78 de pases europeos, sin incluir Espaa.

Jurado internacional

Arturo Menor, bilogo, productor, director de documentales de naturaleza e investigador cientfico de la Universidad de Huelva, preside el jurado internacional de la decimoctava edicin de Espiello. Le acompaan en esta tarea Roco Cabrera, presidenta de la Asociacin de Cine Documental (DOCMA), la Doctora en Antropologa Social e investigadora de las problemticas de los pueblos indgenas y grupos tnicos de Amrica Latina, Laura Calle, el Asesor para la Convivencia y participacin en el Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad Complutense de Madrid, David Bern y el hispanista de la Universidad de Toulouse-Le Mirail, Jos Mara Cuesta, autor del documental "Pueblos fantasmas", sobre la despoblacin en Sobrarbe.

Premios Espiello

Mencin especial Sial d'Onor Espiello a Hernn Zin.
Mencin especial Sial Espiello Chicorrn a a Cine BASE de la ESCAC.
Mencin especial Sial Mayestros a Arturo Menor.
Espiello al mejor documental: 1.800 euros y trofeo.
Espiello Choven al mejor documental realizado por menores de 36 aos: 900 euros y trofeo.
Espiello Pirineos al mejor documental de temtica de montaa: 900 euros y trofeo.
Espiello Boltaa al documental mejor votado por el pblico: 500 euros y trofeo. ESPIELLO Rechira al mejor trabajo de investigacin: 900 euros y trofeo.
Premio ASECIC GUILLERMO ZIGA entregado por la Asociacin Espaola de Cine e Imagen Cientficos (ASECIC).
Premio IAMS entregado por la International Association for Media in Science PREMIO
Espiello Agora x l'aragons al mejor audiovisual en aragons del 2020: 900 euros y trofeo.
Premio Espiello Agora x l'aragons escolar al mejor audiovisual en aragons del 2020: 500 euros y trofeo.
Premio del concurso Cartel anunciador a Sara Rubio: 600 euros.

El trofeo es una escultura del artista Jess Sanz

Secciones fuera de concurso: D'arredol, Cachimalla, Pirineos y Falorias

Al margen del concurso internacional, las secciones fuera de concurso se concentrarn los das 12, 13 y 14 de marzo. Comenzar con la inauguracin de la exposicin Proyecto nabata360. Exposicin experencial itinerante y le seguirn Cachimalla (dirigida al pblico infantil y juvenil), D'arredol (audiovisuales realizados en la comarca de Sobrarbe), Pirineos (dedicada a teas de inters de la cordillera pirenaica), Agora x l'aragons (cine en aragons general y escolar) y Falorias (la etnografa en el cine de ficcin).

La primera de las secciones fuera de concurso, con el nombre de Cachimalla, va dirigida al pblico infantil y juvenil. Espiello ofrecer la exhibicin de las pelculas Los Eco-mensajeros (CEIP Pintor Sorolla (Ytova) y la japonesa de animacin Ponyo en el acantilado, Hayao Miyazaki. En ambas se habla de la importancia de no contaminar y de cuidar del medio ambiente.

En D'arredol incluye un estreno comarcal, el documental A pelo borricallo/El viaje esencial de unos msicos por Sobrarbe, de Pilar Abi y Carlos Baselga. En este trabajo cuentan la historia de una orquestina que, con sus instrumentos a lomos de dos burras, recorre pueblos de la comarca de Sobrarbe para ofrecer a su llegada, sin ms aviso, un concierto en acstico. Adems de evocar los msicos de antao, este documental brinda la aventura de vivir en el camino.

No solo D'arredol habla de Sobrarbe, la Seccin Pirineos tambin se centra en esta comarca pirenaica, con Pueblos fantasmas, de Jos Mara Cuesta, un documental que aborda los pueblos abandonados y el fenmeno de la despoblacin. Esta pelcula, que aborda la fragilidad del medio rural se proyect en la primera edicin de Espiello. Ahora se podrn comprobar los cambios y la continuidad producidos en estos aos.

Por ltimo, la seccin Falorias est dedicada al cineasta Jos Luis Garca Berlanga, cuando se conmemora el centenario de su nacimiento. Espiello se suma al Ao Berlanga, propuesto por la Academia de Cine, y desde este festival se reivindica el inters antropolgico del cine de ficcin. La pelcula elegida por la organizacin es Por la gracia de Dios.

Dentro de las actividades paralelas, el coordinador de Un da de cine, ngel Gonzalvo ha elegido para esta ocasin la pelcula Calabuch. Coloquios, exposiciones, como Proyecto nabata360. Exposicin experencial itinerante, o colaboraciones con otras instituciones completan la programacin de este "doble festival" (presencial y virtual). Esta exposicin constituye una de las novedades ms destacadas de Espiello. El Palacio de Congresos de Boltaa acoger la presentacin y el estreno de este proyecto, consistente en una exposicin, con ms de quince fotografas de gran formato sobre la cultura del transporte fluvial de la madera, muy arraigada en esta parte del Pirineo aragons, y una experiencia de realidad virtual inmersiva. A travs de esta ltima, el pblico podr subir a una plataforma de madera que simular una navata y all, con unas gafas-visor de realidad virtual, disfrutar de las sensaciones de un descenso de estas embarcaciones por el ro, desde el punto de vista de un navatero.

Colaboraciones con la UCM, la ASECIC y la ACA

Por otra parte, a las colaboraciones habituales de Espiello con la Universidad Complutense y con la Asociacin Espaola de Cine e Imagen Cientficos (ASECIC), este ao se suma la de la Academia de Cine Aragons (ACA). Todas sern en formato online.

El profesor Jos Carmelo Lisn moderar el coloquio titulado "El proceso de construccin de un audiovisual antropolgico" con alumnos del Grado de Antropologa Social y Cultural de la Complutense y se proyectarn varios trabajos realizados por alumnos.

Con la ASECIC se ha programado una charla-coloquio sobre "El audiovisual como herramienta para la divulgacin cientfica" y se exhibir El gran acufero Maya, pelcula seleccionada de la Bienal Internacional de Cine Cientfico BICC 2020 Ronda-Madrid-Mxico.

Por la que respecta a la ACA ha organizado el coloquio titulado "Festivales en tiempos de crisis", una charla caf con representantes de los Festivales de Cine de Aragn.

Homenajes: Sial d'Onor, Sial Espiello Chicorrn y Sial Mayestros

Hernn Zin y Arturo Menor, los homenajeados ms jvenes de la historia de Espiello. El documentalista de naturaleza y presidente del jurado de esta edicin del festival, Arturo Menor ha sido distinguido con la Sial Espiello Mayestros, dedicada a personas referentes en el mundo del cine y/o la antropologa visual. El festival valora cmo Menor, a travs de una productora pequea, demuestra que se pueden sacar adelante proyectos de gran magnitud y cosechar grandes xitos.
Productor y director de documentales de naturaleza, vinculado profesionalmente a la empresa Acaj Comunicacin Ambiental, Arturo Menor ha dirigido numerosos cortometrajes, a los que ha sumado en su carrera dos largometrajes. la multipremiada Wildmed, el ltimo bosque mediterrneo (2014) es el ttulo de su primera produccin cinematogrfica, mientras que la segunda -Barbacana, la huella del lobo (2018)- opt en 2019 a los Goya con 9 candidaturas. En el festival, el da 12 se proyectar Barbacana, la huella del lobo, que presentar en Boltaa Arturo Menor. Este documental aborda la convivencia entre ganaderos y lobos
Investigador cientfico de la Universidad de Huelva, sus documentales se han proyectado en algunos de los ms prestigiosos festivales de cine de naturaleza del mundo. Posee una larga trayectoria como divulgador cientfico usando el cine como herramienta.
Espiello reconoce con la Sial Espiello Chicorrn al programa Cine Base, con el que la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalua (ESCAC) ha trabajado en los ltimos cuatro aos en ms de 100 institutos de secundaria, tanto a nivel autonmico como nacional, aplicando ms de 200 proyectos distintos y talleres que han cursado ms de 7.000 alumnos.
Cine Base busca desarrollar al mximo la capacidad de narrativa audiovisual de cada uno de los alumnos, mediante un formato accesible para todo el mundo. Hasta Espiello acudirn a recoger la estatuilla el director de la ESCAC, Sergi Casamitjana, y la directora de currculum, Aintza Serra.
La ESCAC es una fbrica de xito de la industria cinematogrfica espaola, con directores, guionistas, autores, productores, directores de fotografa o tcnicos de sonido que trabajan en producciones de cine de todo el mundo. En ella se han formado profesionales como Juan Antonio Bayona, Beln Funes o Mar Coll.
En sus 25 aos de existencia, la ESCAC ha formado y promocionado a ms de 6.000 alumnos de 23 pases. Sus graduados han cosechado 37 Premios Gaud y 21 Premios Goya, varios de ellos en la categora de mejor direccin novel en aos consecutivos, y llenan los ttulos de crdito de la gran mayora de series y pelculas de la actualidad.
Adems de su destacado trabajo como documentalista, el festival altoaragons premia la labor profesional de Hernn Zin en todas las vertientes, la de reportero de guerra, la de director o la de escritor, siempre en una constante bsqueda de un mundo mejor.

Hernn Zin (Buenos Aires, 1971) es el homenajeado ms joven al que Espiello otorga la Sial d'onor. Cierto es que su trayectoria profesional supera dos intensas dcadas de trabajo en el mundo del audiovisual, a lo largo de las cuales ha rodado en ms de 50 pases. A la vista estn los numerosos premios que ha cosechado: Premio Platino, dos Premios Forqu, dos Premios Iris, el Premio del Jurado del Festival de Al Jazeera, dos candidaturas a los Premios Goya y a los Grammy Latinos. Tambin estuvo nominado al Premio Rory Peck, que se otorga a los mejores cmaras de guerra del mundo.

No podemos olvidar que, curiosamente, Hernn Zin recibi uno de sus primeros premios en Espiello (2014), con el documental Quiero ser Messi, por el que obtuvo el Premio Espiello Rechira al mejor documental de investigacin.

Morir para contar (2018), Nacido en Siria (2017), 10 aos con Bebe (2016), Matadoras (2015), Nacido en Gaza (2014), Quiero ser Messi (2013), La guerra contra las mujeres (2013) y Villas Miseria (2009) o 2020 (el documental que habla sobre la tragedia humana de la pandemia dentro de las UCIs) son algunos de los ttulos de los documentales ms conocidos de Hernn Zin.

Por segunda vez en la historia del festival -sucedi tambin con la directora Patricia Ferreira-, un premiado en la Seccin Concurso de Espiello es posteriormente distinguido con la Sial d'onor en reconocimiento a su trayectoria.

El nombre de Hernn Zin se suma a los de Chus Gutirrez, Patricia Ferreira, Carmen Sarmiento, Fernando Trueba, Diego Galn, Carlos Saura, Susana Weich-Shahak, Basilio Martn Patino, Mariem Hassan, ngel Gari, Jos Luis Borau, Mara ngeles Snchez, Cristina Garca Rodero, Luis Pancorbo, o Eurgenio Monesma en la lista de las figuras distinguidas con el mximo galardn de Espiello.

En Boltaa se proyectarn Morir para contar (2017) y 2020 (2020).